LGB 20700-049 Expansion Link mount, right, black

This is the part #049 in the parts explosion diagram for Tenderloco "U" LGB 2070-2073

The "Expansion Link" is also called just "Link" or "Link Extender".  The German word "Schwinge" has no direct translation